Mentions légales et protection des données

Responsable du contenu de ces pages

viceversa gmbh
Markus Aerni
Schwanengasse 11
CH-3011 Bern

markus.aerni@viceversa.swiss
+41 31 311 95 95

N° de TVA CHE-112.167.216
N° d'entreprise CHE-112.167.216
N° du registre du commerce CH-073.4.016.267-5

Droits d'auteur

Les droits d'auteur et tous les autres droits sur les contenus, images, photographies et autres fichiers de ce site appartiennent exclusivement à viceversa gmbh ou aux titulaires de droits expressément mentionnés. Toute reproduction d'un élément quelconque requiert l'accord écrit préalable du titulaire des droits.

Clause de non-responsabilité

Tous les textes et liens ont été vérifiés avec soin et sont mis à jour régulièrement. Nous nous efforçons de fournir sur ce site des informations exactes et complètes, mais n'assumons aucune responsabilité, garantie ni obligation quant à leur exactitude, leur exhaustivité ou leur actualité. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les informations de ce site et ne nous engageons pas à les actualiser.

Tous les liens vers des fournisseurs externes ont été vérifiés au moment de leur insertion ; nous déclinons néanmoins toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites accessibles par hyperlien. Seul le fournisseur de la page vers laquelle il est renvoyé répond des contenus illicites, erronés ou incomplets et, en particulier, des dommages résultant du contenu des pages liées — que le dommage soit direct, indirect, financier ou de toute autre nature, qu'il découle d'une perte de données, d'une indisponibilité ou de toute autre cause.

Protection des données

Nous ne pouvons garantir la sécurité de la transmission des données sur Internet ; en particulier, les données envoyées par courrier électronique peuvent être consultées par des tiers.

Si vous utilisez le formulaire de contact, vous nous transmettez votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, le sujet et votre message. Ces indications nous parviennent par courrier électronique. Elles ne sont pas enregistrées sur le serveur web et ne sont pas transmises à des tiers. Nous les utilisons uniquement pour répondre à votre demande.

Inscription aux cours et ateliers. Contrairement au formulaire de contact, l’inscription aux cours enregistre des données : de la personne qui inscrit, nom, entreprise, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone et remarque; de chaque participant, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et langue de correspondance. Elles sont conservées dans le back-office de viceversa (viceversa-projects.ch), et non sur ce site. viceversa les utilise pour organiser le cours, envoyer confirmations, invitations et rappels, établir la facture et tenir la liste d’attente — à aucune autre fin. Elles ne sont pas transmises; le fournisseur des serveurs du site, du back-office et de la messagerie ne les traite que techniquement, sur mandat de viceversa, avec les journaux usuels. Une copie de chaque inscription est envoyée par e-mail à viceversa et reste dans la boîte de réception jusqu’à sa suppression. Les factures et pièces comptables sont conservées pendant le délai légal de dix ans (art. 958f CO); les autres données du back-office sont effacées automatiquement 24 mois après le cours. Qui inscrit d’autres personnes les en informe. Accès, rectification ou effacement : un e-mail à hello@viceversa.swiss suffit.

Ce site n'utilise aucun cookie ni aucun service d'analyse ou de statistique. La police de caractères se trouve elle aussi sur notre propre serveur — aucune donnée n'est transmise à des tiers.

Nous nous opposons expressément à l'utilisation par des tiers, à des fins publicitaires, des coordonnées publiées dans ces mentions légales. En cas d'envoi non sollicité de matériel publicitaire ou informatif, l'exploitant se réserve expressément le droit d'engager des poursuites.

Si certaines dispositions ou formulations de la présente clause de non-responsabilité devaient être ou devenir caduques, les autres dispositions resteraient inchangées dans leur contenu et leur validité.